All posts in Blog
China tapi Lokal, Lokal tapi China
Dimuat di Bisnis Indonesia Minggu, 30 April 2010
Cinlok? Apakah itu singkatan dari cinta Lokasi? Sayangnya bukan! Cinlok adalah istilah baru untuk mengklasifikasikan produk di Indonesia yang ‘kedengarannya seperti merek China, tetapi ternyata produk lokal’.
Konsumen sering bingung. Ini produk lokal atau produk China, ya? Diskusi yang panjang pernah kami gelar di Facebook (FB), media sosial, tentang salah satu produk yang membingungkan tersebut, yaitu Nexian.
What’s in a Name?
Dalip Kumar, my IPMI student sent me this small note:
Coca-Cola needed to research 40,000 Chinese characters because the name Coca-Cola Chinese was first read as “Ke-kou-ke-la”, meaning “Bite the wax tadpole” or “female horse stuffed with wax”, depending on the dialect.
Targeting yang Keblinger
Surat dari one of my students, Riam, MM Executive IPMI Business School ini sangat menarik untuk diangkat dalam pembahasan tentang brand di dalam blog ini.
Riam, yang baru mendalami konsep Segmentasi- Targeting dan Positioning, mempertanyakan apakah benar, bahwa cara Targeting (Selecting) pasar seperti dalam ceritanya adalah Targeting yang baik.
McDonald’s Red-less advertising
Since when McDonalds allow any advertising or publications without RED COLOUR?
Is this overlooked by the brand owner in the US? I am not sure, just wondering it might be the case. As a global brand, McDonalds should say NO to this local advertising.
